Autorizan Transferencias de Recursos a favor de ELECTRO ORIENTE S.A. y ELECTROSUR S.A. para implementar mejoras y subsanar deficiencias en proyectos de electrificación rural RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 541-2013-MEM/DM Lima, 13 de diciembre de 2013 CONSIDERANDO: Que, mediante el literal e) de la Décima Sétima Disposición Complementaria Final de la Ley N° 29951 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013, se autoriza al Ministerio de Energía y Minas a efectuar transferencias de recursos a favor sábado, diciembre 14, 2013

Autorizan Transferencias de Recursos a favor de ELECTRO ORIENTE S.A. y ELECTROSUR S.A. para implementar mejoras y subsanar deficiencias en proyectos de electrificación rural
RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 541-2013-MEM/DM
Lima, 13 de diciembre de 2013
CONSIDERANDO:

Que, mediante el literal e) de la Décima Sétima Disposición Complementaria Final de la Ley N° 29951
– Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013, se autoriza al Ministerio de Energía y Minas a efectuar transferencias de recursos a favor de las empresas concesionarias de distribución eléctricas estatales, destinadas exclusivamente a financiar inversiones adicionales para mejoras, ampliaciones y reforzamientos de la infraestructura eléctrica de las empresas distribuidoras de electricidad, que abastecen el servicio eléctrico rural;

Que, la referida disposición establece que las transferencias de los recursos se financiarán con cargo al presupuesto institucional correspondiente al año fiscal 2013 del pliego Ministerio de Energía y Minas, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público, las que se autorizarán mediante resolución del titular del pliego, previa suscripción de convenios, celebrados entre el Ministerio de Energía y Minas y las empresas involucradas, quedando prohibido, bajo responsabilidad, destinar los recursos autorizados a fines distintos para los cuales son transferidos;

Que, en aplicación del artículo 53 del Reglamento de la Ley N° 28749 – Ley General de Electrificación Rural, aprobado por Decreto Supremo N° 025-2007-EM y cuyo procedimiento ha sido regulado por la Directiva N° 002-2013-MEM/DGER, se autoriza realizar las transferencias para las inversiones adicionales que sean requeridas, para subsanar deficiencias en la construcción de acuerdo a las normas técnicas de electrificación rural y/o para ampliar la cobertura del servicio eléctrico rural, que serán financiados por la Dirección General de Electrificación Rural - DGER con los recursos para electrificación rural;

Que, mediante Oficio N° G-1311-2013, de fecha 28
de noviembre de 2013, y G-2745-2013, de fecha 29 de noviembre de 2013, la EMPRESA ELECTRO ORIENTE
S.A. y la EMPRESA ELECTROSUR S.A., han solicitado a la Dirección General de Electrificación Rural del Pliego 016 - Ministerio de Energía y Minas recursos económicos, para la implementación de mejoras en las instalaciones eléctricas dos (2) proyectos de electrificación rural, que se detallan en el Anexo 01, y para subsanar deficiencias en tres (3) proyectos de electrificación rural, que se detallan en el Anexo 02, sustentados con sus respectivos informes técnicos;

Que, mediante Memorándum N° 0832-2013/MEM/ DGER-JEST y N° 0820-2013/MEM/DGER-JEST, la Dirección General de Electrificación Rural, del Pliego Institucional, ha dado conformidad a los informes técnicos y a las solicitudes de Transferencias de Recursos, a favor de la EMPRESA ELECTRO ORIENTE S.A., por el monto de S/. 1 491 411,98, para la implementación de mejoras en las instalaciones de dos (02) proyectos de electrificación rural, detallados en el Anexo 01, y a favor de la EMPRESA ELECTROSUR S.A., por el monto de S/. 614 798,81, para subsanar deficiencias en tres (03) proyectos de electrificación rural, detallados en el Anexo 02, transferencias que se realizarán con cargo a los recursos de la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios;

Que, el Ministerio de Energía y Minas ha suscrito Convenios Específicos con la EMPRESA ELECTRO
ORIENTE S.A. y la EMPRESA ELECTROSUR S.A., para la transferencia de recursos, para la implementación de mejoras de la infraestructura eléctrica, de acuerdo a lo establecido en la Décima Sétima Disposición Complementaria Final de la Ley N° 29951;

De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley N° 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo N° 304-2012-EF, la Ley N° 29951 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013 y la Ley N° 29952 - Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público para el Año 2013, y la Directiva N° 005-2010-EF/76.01 – Directiva para la Ejecución Presupuestaria, modificada por Resolución Directoral N° 022-2011-EF/50.01;

Con el visto bueno del Director General de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de la Directora General de la Oficina General de Administración, del Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, de la Secretaria General y del Vice Ministro de Energía;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Autorízase una Transferencia de Recursos por la suma total de UN MILLÓN CUATROCIENTOS
NOVENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS ONCE Y
98/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 491 411,98), por la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, con cargo al Presupuesto de la Unidad Ejecutora N° 005-Dirección General de Electrificación Rural del Pliego 016 - Ministerio de Energía y Minas, para el Año Fiscal 2013, a favor de la EMPRESA ELECTRO ORIENTE S.A., para la implementación de mejoras en las instalaciones eléctricas de dos (02) proyectos de electrificación rural, según Anexo 01.

Artículo 2°.- Autorízase una Transferencia de Recursos por la suma total de SEISCIENTOS
CATORCE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO
Y 81/100 NUEVOS SOLES (S/. 614 798,81), por la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, con cargo al Presupuesto de la Unidad Ejecutora N° 005-Dirección General de Electrificación Rural del Pliego 016 - Ministerio de Energía y Minas, para el Año Fiscal 2013, a favor de la EMPRESA ELECTROSUR S.A., para subsanar deficiencias en tres (03) proyectos de electrificación rural, según Anexo 02.

Artículo 3°.- Las transferencias antes citadas se efectuarán según el siguiente detalle:

Fuente de Financiamiento: Recursos Ordinarios
GASTOS DE CAPITAL
GENERICA DE GASTO: 2.5 OTROS GASTOS
Artículo 4°.- Los recursos, materia de las Transferencias autorizadas, serán destinados exclusivamente para los fines indicados en el artículo 1° y 2° de la presente Resolución Ministerial, no pudiendo ser destinados, bajo responsabilidad; a fines distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 5°.- Los términos y obligaciones de las Transferencias de los Recursos serán los previstos en los Convenios de Transferencia para el mejoramiento, ampliación y reforzamiento de proyectos de electrificación rural, celebrados entre el Ministerio de Energía y Minas y la EMPRESA ELECTRO ORIENTE S.A. y la EMPRESA
ELECTROSUR S.A.

Artículo 6°.- Las empresas que reciben las Transferencias de Recursos informarán a la Unidad Ejecutora N° 005 - Dirección General de Electrificación Rural, los avances físicos y financieros de la ejecución de dichos recursos con relación a su cronograma de ejecución y en las disposiciones contenidas en los Convenios referidos en el artículo que antecede.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE MERINO TAFUR
Ministro de Energía y Minas
ANEXO 01
EMPRESA
ELECTRO ORIENTE S.A.

N° PROYECTOS MONTO (S/.)
1
2
SISTEMA ELECTRICO RURAL SAN FRANCISCO
SISTEMA ELECTRICO RURAL MAYORUNA
1 491 411,98
ANEXO 02
EMPRESA ELECTROSUR S.A.

N° PROYECTOS MONTO (S/.)
1
2
3
MEJORAMIENTO, AMPLIACION DEL
SERVICIO DE ELECTRIFICACION RURAL
EN 14 CASERIOS, DISTRITO DE INCLAN
– TACNA - TACNA
MEJORAMIENTO, AMPLIACION DEL
SERVICIO ELECTRICO DE LOS ANEXOS
DE QUELE, CHUVILAQUE ALTO,
PARALAQUE, LAMESANA, OTORA, OTORA
ALTA, POROBAYA, SAN JUAN, SAN JUNE,
DISTRITO DE TORATA – MARISCAL
NIETO – MOQUEGUA Y MEJORAMIENTO,
AMPLIACION DEL SERVICIO ELECTRICO DE
LOS ANEXOS DE COPLAY, ALTO COPLAY,
NUEVO COPLAY Y CHUVILAQUE BAJO DEL
DISTRITO DE TORATA – MARISCAL NIETO
– MOQUEGUA
ELECTRIFICACION RURAL SECTOR
PROTER, DISTRITO INCLAN
614 798,81