Aprueban Normas Técnicas Peruanas sobre cementos, agregados, recipientes portátiles para gases licuados de petróleo y otros RESOLUCIÓN COMISIÓN DE BARRERAS COMERCIALES NO ARANCELARIAS N° 113-2013/CNB-INDECOPI Lima, 26 de diciembre de 2013 CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artículo 28° de la Ley de Organización y Funciones del Indecopi, aprobada mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artículos 4° al 11° de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalización y Acreditación, aprobada mediante el jueves, enero 16, 2014

Aprueban Normas Técnicas Peruanas sobre cementos, agregados, recipientes portátiles para gases licuados de petróleo y otros
RESOLUCIÓN COMISIÓN DE BARRERAS COMERCIALES NO ARANCELARIAS N° 113-2013/CNB-INDECOPI
Lima, 26 de diciembre de 2013
CONSIDERANDO:

Que, conforme a lo establecido en el Artículo 28° de la Ley de Organización y Funciones del Indecopi, aprobada mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artículos 4° al 11° de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalización y Acreditación, aprobada mediante el Decreto Legislativo 1030, y en el Reglamento de esta última Ley, aprobado mediante el Decreto Supremo 081-2008-PCM, corresponde a la Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales No Arancelarias, en su calidad de Organismo Nacional de Normalización, aprobar las Normas Técnicas recomendables para todos los sectores y administrar y supervisar el correcto funcionamiento de los Comités Técnicos de Normalización;

Que, las actividades de Normalización deben realizarse sobre la base del Código de Buena Conducta para la Adopción, Elaboración y Aprobación de Normas que figura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la Organización Mundial del Comercio, que fuera incorporado a la legislación nacional mediante Resolución Legislativa 26407. Dicho Código viene siendo implementado por la Comisión a través del Sistema Peruano de Normalización, del cual forman parte el Reglamento de Elaboración y Aprobación de Normas Técnicas Peruanas y el Reglamento de Comités Técnicos de Normalización, aprobados mediante Resolución 048-2008/CNB-INDECOPI;

Que, toda vez que las actividades de elaboración y actualización de Normas Técnicas Peruanas deben realizarse con la participación de representantes de todos los sectores involucrados: producción, consumo y técnico, constituidos en Comités Técnicos de Normalización, la Comisión conformó los siguientes Comités Técnicos de Normalización: a) Cementos, cales y yesos, b) Agregados, concreto, concreto armado y concreto pretensado, c)
Tecnología química, d) Productos forestales maderables transformados, e) Conductores eléctricos, f) Seguridad eléctrica, g) Acústica y medición de ruido ambiental, h) Transformadores de distribución de media tensión, i) Espárragos, j) Fertilizantes y sus productos afines, k)
Bebidas alcohólicas vitivinícolas, l) Bebidas alcohólicas, m)
Bebidas de malta nutritiva, n) Productos agroindustriales de exportación, o) Pescados, mariscos y productos derivados, p) Frutas frescas, q) Aditivos alimentarios, r)
Bioseguridad en organismos vivos modificados, s) Café, t) Alimentos para regímenes especiales y u) Comisión de normalización y de fiscalización de barreras comerciales no arancelarias; de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento de Comités Técnicos de Normalización antes señalado;

Que, los Comités Técnicos de Normalización citados, presentaron Proyectos de Normas Técnicas Peruanas (PNTP) y fueron sometidos a Discusión Pública en las fechas indicadas:
a) Cementos, cales y yesos, 07 PNTP , el 18 de octubre de 2013, mediante el Sistema 2 u Ordinario por un periodo de 60 días contados a partir del 26 de octubre de 2013;
b) Agregados, concreto, concreto armado y concreto pretensado y concreto pretensado, 06 PNTP , el 18 de octubre de 2013, mediante el Sistema 2 u Ordinario por un periodo de 60 días contados a partir del 26 de octubre de 2013;
c) Tecnología química, 02 PNTP, el 09 de octubre de 2013, mediante el Sistema 2 u Ordinario por un periodo de 60 días contados a partir del 26 de octubre de 2013;
d) Productos forestales maderables transformados 03 PNTP, el 10 y 27 de setiembre de 2013, mediante el Sistema 2 u Ordinario por un periodo de 60 días contados a partir del 26 de octubre de 2013;
e) Conductores eléctricos, 02 PNTP, el 27 de agosto y el 17 de setiembre de 2013 mediante el Sistema 1 o de adopción por un periodo de 30 días contados a partir del 25 de noviembre de 2013:
f) Seguridad eléctrica, 02 PNTP, el 13 de noviembre de 2013 mediante el Sistema 1 o de adopción por un periodo de 30 días contados a partir del 25 de noviembre de 2013;
g) Acústica y medición de ruido ambiental, 02 PNTP, el 12 de noviembre de 2013 mediante el Sistema 1 o de adopción por un periodo de 30 días contados a partir del 25 de noviembre de 2013;
h) Transformadores de distribución de media tensión, 01 PNTP, el 21 de octubre de 2013 mediante el Sistema 2
u ordinario por un periodo de 60 días contados a partir del 26 de octubre de 2013;
i) Espárragos, 01 PNTP, el 12 de agosto de 2013, mediante el Sistema 2 u Ordinario por un periodo de 60
días contados a partir del 26 de octubre de 2013;
j) Fertilizantes y sus productos afines, 03 PNTP, el 04 y 20 de setiembre de 2013, mediante el Sistema 2 u Ordinario por un periodo de 60 días contados a partir del 26 de octubre de 2013;
k) Bebidas alcohólicas vitivinícolas, 01 PNTP, el 25 de setiembre de 2013, mediante el Sistema 2 u Ordinario por un periodo de 60 días contados a partir del 26 de octubre de 2013;
l) Bebidas alcohólicas, 01 PNTP , el 27 de setiembre de 2013, mediante el Sistema 2 u Ordinario por un periodo de 60 días contados a partir del 26 de octubre de 2013;
m) Bebidas de malta nutritiva, 01 PNTP , el 03 de octubre de 2013, mediante el Sistema 2 u Ordinario por un periodo de 60 días contados a partir del 26 de octubre de 2013;
n) Productos agroindustriales de exportación, 01
PNTP, 11 de octubre de 2013, mediante el Sistema 2 u Ordinario por un periodo de 60 días contados a partir del 26 de octubre de 2013;
o) Pescados, mariscos y productos derivados, 01
PNTP, 18 de octubre de 2013, mediante el Sistema 2 u Ordinario por un periodo de 60 días contados a partir del 26 de octubre de 2013;
p) Frutas frescas, 01 PNTP, 17 de octubre de 2013, mediante el Sistema 2 u Ordinario por un periodo de 60
días contados a partir del 26 de octubre de 2013;
q) Aditivos alimentarios, 01 PNTP, 17 de setiembre de 2013, mediante el Sistema 2 u Ordinario por un periodo de 60 días contados a partir del 26 de octubre de 2013;
r) Bioseguridad en organismos vivos modificados, 02 PNTP, el 17 de octubre de 2013, 01 PGP mediante el Sistema 2 u Ordinario por un periodo de 60 días contados a partir del 26 de octubre de 2013 y 1 PNTP mediante el Sistema 1 o de Adopción por un periodo de 30 días contados a partir del 25 de noviembre de 2013;
s) Café, 01 PNTP , 19 de noviembre de 2013, mediante el Sistema 1 o de Adopción por un periodo de 30 días contados a partir del 25 de noviembre de 2013;
t) Alimentos para regímenes especiales, 01 PNTP, 25
de octubre de 2013, mediante el Sistema 1 o de Adopción por un periodo de 30 días contados a partir del 25 de noviembre de 2013;
u) Comisión de Normalización y de fiscalización de barreras comerciales no arancelarias, 05 Proyectos de Guías Peruanas, el 15 de noviembre de 2013, mediante el Sistema 1 o de adopción por un periodo de 30 días contados a partir del 25 de noviembre de 2013;

Que, no habiéndose recibido observaciones a los Proyectos de Normas Técnicas Peruanas, y luego de la evaluación correspondiente, la Secretaría Técnica de la Comisión recomendó su aprobación como Normas Técnicas Peruanas;

Estando a lo recomendado por la Secretaría Técnica, de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la Resolución 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisión con el acuerdo unánime de sus miembros.

RESUELVE:

Primero.- APROBAR como Normas Técnicas Peruanas, las siguientes:

NTP 334.006:2013 CEMENTOS. Determinación del tiempo de fraguado del cemento hidráulico utilizando la aguja de Vicat.

3ª Edición Reemplaza a la NTP 334.006:2003
NTP 334.051:2013 CEMENTOS. Método de ensayo para determinar la resistencia a la compresión de morteros de cemento Portland usando especímenes cúbicos de 50 mm de lado. 5ª Edición Reemplaza a la NTP 334.051:2006
NTP 334.074:2013 CEMENTOS. Método de ensayo para la cantidad de agua requerida para la determinación de la consistencia normal en pastas de cemento hidráulico. 3ª Edición Reemplaza a la NTP 334.074:2004
NTP 334.075:2013 CEMENTOS. Cemento Portland.

Método de ensayo normalizado para optimizar el SO
3
usando resistencia a compresión a las 24 horas. 3ª Edición Reemplaza a la NTP 334.075:2004
NTP 334.119:2013 CEMENTOS. Método de ensayo para la determinación de la finura del cemento Portland y crudos por los tamices 300 m (N° 50), 150 m (N° 100), y 75 m (N° 200) por método húmedo. 2ª Edición Reemplaza a la NTP 334.119:2002
NTP 334.117:2013 CEMENTOS. Método de ensayo para determinar la eficiencia de adiciones minerales o escoria granulada de alto horno en la prevención de la expansión anormal del hormigón (concreto) debido a la reacción álcali-sílice. 2ª Edición Reemplaza a la NTP 334.117:2002
NTP 334.042:2013 CEMENTOS. Métodos de ensayos para la determinación de resistencias mecánicas. 3ª Edición Reemplaza a la NTP 334.042:2002
NTP 339.241:2013 AGREGADOS. Método de ensayo normalizado para la fabricación de especímenes de ensayo con concreto autocompactantes. 1ª Edición NTP 400.013:2013 AGREGADOS. Método de ensayo normalizado para determinar el efecto de las impurezas orgánicas del agregado fino sobre la resistencia de morteros y hormigones. 3ª Edición Reemplaza a la NTP 400.013:2002
NTP 400.015:2013 AGREGADOS. Método de ensayo normalizado para terrones de arcilla y partículas desmenuzables en los agregados. 3ª Edición Reemplaza a la NTP 400.015:2002
NTP 400.018:2013 AGREGADOS. Método de ensayo normalizado para determinar materiales más finos que pasan por el tamiz normalizado 75 m (N° 200)
por lavado en agregados. 3ª Edición Reemplaza a la NTP 400.018:2002
NTP 400.021:2013 AGREGADOS. Método de ensayo normalizado para la densidad, la densidad relativa (peso específico)
y absorción del agregado grueso. 3ª Edición Reemplaza a la NTP 400.021:2002
NTP 400.022:2013 AGREGADOS. Método de ensayo normalizado para la densidad, la densidad relativa (peso específico)
y absorción del agregado fino. 3ª Edición Reemplaza a la NTP 400.022:2002
NTP 214.052:2013 CALIDAD DE AGUA. Determinación de sólidos sedimentables. Método volumétrico-gravimétrico. 1ª Edición NTP 214.050:2013 CALIDAD DE AGUA. Determinación de la temperatura en agua. 1ª Edición NTP 260.034:2013 MUEBLES. Armarios y otros muebles similares para Instituciones educativas. Especificación para determinar la estabilidad. 2ª Edición Reemplaza a la NTP 260.034:2006
NTP 260.045:2013 MUEBLES. Acabados para muebles.

Definiciones y terminología. 2ª Edición Reemplaza a la NTP 260.045:2008
NTP 251.061:2013 DURMIENTES DE MADERA.

Definiciones y clasificación. 2ª Edición Reemplaza a la NTP 251.061:1980 (revisada el 2011)
NTP-IEC 60227-6:2013 Cables aislados con cloruro de polivinilo para tensiones nominales hasta e inclusive 450/750 V. Parte 6:

Cables para elevadores y cables para conexiones fiexibles.

1ª Edición NTP-IEC 60227-7:2013 Cables aislados con cloruro de polivinilo para tensiones nominales hasta e inclusive 450/750 V. Parte 7: Cables fiexibles apantallados y no apantallados con dos o más conductores. 1ª Edición
NTP-IEC 60335-2-9:2013 APARATOS ELECTRODO-MÉSTICOS Y ANÁLOGOS.

Seguridad. Parte 2-9: Requisitos particulares para parrillas, tostadoras y aparatos portátiles de cocina análogos. 1ª Edición
NTP-IEC 60335-2-24:2013 APARATOS ELECTRODO-MÉSTICOS Y ANÁLOGOS.

Seguridad. Parte 2-24: Requisitos particulares para aparatos de refrigeración, aparatos fabricadores de helados y fabricadores de hielo. 1ª Edición NTP-ISO 140-4:2013 Acústica. Medición del aislamiento acústico en edificios y de elementos de construcción. Parte 4: Medición "in situ" del aislamiento al ruido aéreo entre locales. 1ª Edición NTP-ISO 140-5:2013 Acústica. Medición del aislamiento acústico en edificios y de elementos de construcción. Parte 5: Mediciones "in situ" del aislamiento acústico a ruido aéreo de elementos de fachadas y fachadas.

1ª Edición NTP 370.400:2013 TRANSFORMADORES. Transfor-madores de distribución monofásicos y trifásicos auto refrigerados, sumergidos en líquido aislante.

Corriente en vacío, pérdidas y tensión de corto circuito. 1ª Edición NTP 011.109:2013 ESPÁRRAGO. Espárrago fresco.

Requisitos. 4ª Edición Reemplaza a la NTP 011.109:2008
NTP 311.607:2013 FERTILIZANTES. Sulfato de cinc.

Requisitos. 1ª Edición NTP 311.611:2013 FERTILIZANTES. Método de ensayo para determinar el contenido de óxido bórico en materias primas. Método volumétrico.1ª Edición NTP 311.531:2013 FERTILIZANTES. Método cuantitativo para la determinación del nitrógeno amoniacal por titulación previo tratamiento con formaldehido. 2ª Edición Reemplaza a la NTP 311.531:2011
NTP 212.048:2013 BEBIDAS ALCOHÓLICAS
VITIVINÍCOLAS. Método de ensayo.

Determinación del cobre y plomo en vinos y aguardientes. 1ª Edición NTP 211.011:2013 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Ron.

Requisitos. 3
a Edición Reemplaza a la NTP 211.011:2008
NTP 210.101:2013 BEBIDA DE MALTA. Determinación de Extracto Total. 1ª Edición NTP 01 1.055:2013 PÁPRIKA. Páprika molida. Requisitos.

1ª Edición
NTP 204.056:2013 ANCHOAS EN SALAZÓN Y
ENVASADAS. Requisitos. 2
a Edición Reemplaza a la NTP 204.056:2006 (revisada el 2013)
NTP 011.001:2013 FRUTAS FRESCAS. Terminología y clasificación. 2
a Edición Reemplaza a la NTP 011.001:1975
NTP 209.709:2013 ADITIVOS ALIMENTARIOS.

ESPESANTES. Definición y clasificación. 1ª Edición
GP 024:2013 BIOTECNOLOGÍA MODERNA.

Bioseguridad en organismos vivos modificados. Recomendaciones sobre el confinamiento de plantas genéticamente modificadas para laboratorios de investigación, desarrollo y análisis. 1ª Edición
NTP-ISO 21570:2013 PRODUCTOS ALIMENTICOS.

Métodos de análisis para la detección de organismos modificados genéticamente y productos derivados.

Métodos cuantitativos basados en los ácidos nucleicos. 1ª Edición NTP-ISO 4150:2013 CAFÉ VERDE. Análisis de granulometría. Tamizado manual y mecánico. 3
a Edición Reemplaza a la NTP-ISO 4150:2005
NTP-CODEX CAC/GL 8:2013 DIRECTRICES SOBRE
PREPARADOS ALIMENTICIOS
COMPLEMENTARIOS PARA
LACTANTES DE MÁS EDAD Y
NIÑOS PEQUEÑOS. 1ª Edición
GP-ISO/IEC 50:2013 ASPECTOS DE SEGURIDAD.

DIRECTRICES PARA LA
SEGURIDAD INFANTIL. 2ª Edición Reemplaza a la GP-ISO/IEC 50:2008
GP-ISO/IEC 71:2013 DIRECTRICES PARA QUE EL
DESARROLLO DE LAS NORMAS
TENGA EN CUENTA LAS
NECESIDADES DE LAS PERSONAS
MAYORES Y LAS PERSONAS CON
DISCAPACIDAD. 2ª Edición Reemplaza a la GP-ISO/IEC 71:2008
GP-ISO 72:2013 DIRECTRICES PARA LA
JUSTIFICACIÓN Y DESARROLLO
DE NORMAS DE SISTEMAS DE
GESTIÓN. 2ª Edición Reemplaza a la GP-ISO 72:2008
GP-ISO 47: 2013 PRESENTACIÓN DE
TRADUCCIONES DE
PUBLICACIONES ISO. 2
a Edición Reemplaza a la GP-ISO/IEC 47:2008
GP-ISO/IEC 75:2013 PRINCIPIOS ESTRATÉGICOS PARA
LA FUTURA NORMALIZACIÓN IEC
E ISO EN LA AUTOMATIZACIÓN
INDUSTRIAL. 2
a Edición Reemplaza a la GP-ISO/IEC 75:2009
Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes Normas Técnicas Peruanas:

NTP 334.006:2003 CEMENTOS. Determinación del tiempo de fraguado del cemento hidráulico utilizando la aguja de Vicat. 2ª Edición NTP 334.051:2006 CEMENTOS. Método de ensayo para determinar la resistencia a la compresión de morteros de cemento Portland usando especímenes cúbicos de 50 mm de lado. 4ª Edición NTP 334.074:2004 CEMENTOS. Método de ensayo para la cantidad de agua requerida para la determinación de la consistencia normal en pastas de cemento hidráulico. 2ª Edición NTP 334.075:2004 CEMENTOS. Cemento Portland. Método de ensayo normalizado para optimizar el SO
3
usando resistencia a compresión a las 24
horas. 2ª Edición NTP 334.119:2002 CEMENTOS. Método de ensayo para la determinación de la finura del cemento Portland y crudos por los tamices 300 m (N° 50), 150 m (N° 100), y 75 m (N° 200) por método húmedo. 1ª Edición NTP 334.117:2002 CEMENTOS. Método de ensayo para determinar la eficiencia de adiciones minerales o escoria granulada de alto horno en la prevención de la expansión anormal del hormigón (concreto) debido a la reacción álcali-sílice. 1ª Edición NTP 334.042:2002 CEMENTOS. Métodos de ensayos para la determinación de resistencias mecánicas. 2
d
ª Edición NTP 400.013:2002 AGREGADOS. Método de ensayo normalizado para determinar el efecto de las impurezas orgánicas del agregado fino sobre la resistencia de morteros y hormigones. 2ª Edición NTP 400.015:2002 AGREGADOS. Método de ensayo normalizado para terrones de arcilla y partículas desmenuzables en los agregados.

2ª Edición NTP 400.018:2002 AGREGADOS. Método de ensayo normalizado para determinar materiales más finos que pasan por el tamiz normalizado 75
m (N° 200) por lavado en agregados. 2ª Edición NTP 400.021:2002 AGREGADOS. Método de ensayo normalizado para la densidad, la densidad relativa (peso específico) y absorción del agregado grueso. 2ª Edición NTP 400.022:2002 AGREGADOS. Método de ensayo normalizado para la densidad, la densidad relativa (peso específico) y absorción del agregado fino. 2ª Edición NTP 260.034:2006 MUEBLES. Armarios y otros muebles similares para Instituciones educativas.

Especificación para determinar la estabilidad.

1ª Edición NTP 260.045:2008 MUEBLES. Acabados para muebles.

Definiciones y terminología. 1ª Edición
NTP 251.061:1980 (revisada el 2011) DURMIENTES DE MADERA. Definiciones y clasificación. 1ª Edición NTP 011.109: 2008 ESPÁRRAGO. Espárrago fresco. Requisitos.

3ª Edición NTP 311.531:2011 FERTILIZANTES. Método cuantitativo para la determinación del nitrógeno amoniacal por titulación previo tratamiento con formaldehido.

1ª Edición NTP 211.011:2008 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Ron. Requisitos.

2
a Edición NTP 204.056:2006 (revisada el 2013) ANCHOAS EN SALAZÓN
Y ENVASADAS. Requisitos. 1
a Edición NTP 011.001:1975 FRUTAS. Generalidades. 1
a Edición NTP-ISO 4150: 2005 CAFÉ VERDE. Análisis de granulometría.

Tamizado manual. 2
a Edición
GP-ISO/IEC 50:2008 ASPECTOS DE SEGURIDAD. DIRECTRICES
PARA LA SEGURIDAD INFANTIL. 1ª Edición
GP-ISO/IEC 71:2008 DIRECTRICES PARA QUE EL
DESARROLLO DE LAS NORMAS TENGA
EN CUENTA LAS NECESIDADES DE LAS
PERSONAS MAYORES Y LAS PERSONAS
CON DISCAPACIDAD. 1ª Edición
GP-ISO 72:2008 DIRECTRICES PARA LA JUSTIFICACIÓN Y
DESARROLLO DE NORMAS DE SISTEMAS
DE GESTIÓN. 1ª Edición
GP-ISO/IEC 47:2008 PRESENTACIÓN DE TRADUCCIONES DE
PUBLICACIONES ISO. 1
a Edición
GP-ISO/IEC 75: 2009 PRINCIPIOS ESTRATÉGICOS PARA LA
FUTURA NORMALIZACIÓN IEC E ISO EN
LA AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL. 1
a
Edición Con la intervención de los señores miembros: Augusto Ruiloba Rossel, Jaime Miranda Sousa Díaz, Eldda Bravo Abanto e Ítalo Alberto Laca Ramos.

Regístrese y publíquese.

AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales No Arancelarias